לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

המפתח המשוכפל של פול לא עובד, אולם פול חושש לתת את כתובתו למשכפל המפתחות מחשש שיפרוץ לביתו. מפגש עם מדריך קורס נהיגה מונעת אנטישמי וטבעונית, אולי אנטישמית אף יותר, תורמים לבלבול.

פרק 6 - פרק סיום העונה. פול מעליב את אחת המורות של ג'ושי ונעמי רוצה שהוא יתנצל. בזמן שפול עסוק בבדיקת חליפת מחקר שמוסיפה עשרים שנה לגילו, הוא מואשם בגזענות. רוני מכיר לפול גבר יהודי זקן שמתלבט לגבי זהותו.

מרי מספרת איך מצאה את קולה. חברים ותיקים של מייק מגיעים לצימר ומזמינים את אליסון ומייק לסמינר מרתיע. קיטי מלמדת את הקפטן איך לחיות את הרגע. תומאס מנסה להיגמל מרגשותיו לאליסון.

אליסון מאבדת את העשתונות בעקבות התנהגות חסרת התחשבות של הרוחות. הרוחות מנסות לגרום לאליסון לסלוח להם. מייק מנסה לגרום לאליסון להירגע בעזרת יום חופש.

דונה אומרת לאריק שהיא מתחילה לצאת לדייטים, בגלל שהוא החליט לעזוב לאפריקה. צ'רלי מגיע לעיר ולוקח את כל החבר'ה למחסן הבירות של אביו, שם הם משתכרים. הייד צריך שוב להחליט אם הוא מתחייב לנישואים.

אריק חושש ממתנת הפרידה של דונה לקראת הנסיעה שלו, אבל היא מפתיעה אותו בהגשמת החלום שלו כשהיא מתחפשת לנסיכה ליאה. ג'קי מנסה להסתתר מסטיבן, אבל כשהם נפגשים הוא שוב לא אומר לה להישאר והיא נוסעת לשיקגו.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

דיק עושה טובה למרי ותוך כדי כך נוקע את הרגל, מרי מרגישה אשמה ועוזרת לו ודיק מנצל את זה. בינתיים, טומי מנסה למכור שוקולד כדי לגייס כסף לבית הספר והארי מנסה לארגן לעצמו חדר משלו.